September 2021

ATELIER BRIO PECHINO NEW STORE

中国で一番進んでいる店は何が変わったのか?:アトリエ・ブリオ・ペキーノ

text yoshimi hasegawa

服装のカジュアル化が進んでいるのは中国も同様だ。サファリジャケットやワークジャケットといったオリジナルパターンの上質なカジュアルウェアも展開していく予定である。

「中国人である私にとって西洋スタイルのテーラーリングはファッションのDNAにはありません。私のイタリアンのテーラーリングに対する愛情は、イタリアの文化とライフスタイルへの愛着の自然な延長線上にあります。そこで私は多くの才能あるテーラーと会いましたが、日本人はイタリアの美意識を理解し、緻密な職人技を追求しています。当初、彼らのスーツはイタリア人より劣るのではないかと躊躇しましたが、 ブランドではなくスーツ自体を選ぶようになってから、すぐに彼らの素晴らしさを実感しました。

 今回のプロジェクトでは、古典的な西洋のテーラーリングのわかりやすいリアリズムを捨て、コンテンポラリーで抽象的な方法でアプローチしたいと思っています。内部構造は、単に生地の固定点として存在するだけで、常に着る人と一緒に動く、そのときの状況に応じたものを取り入れています。このような考え方は、中国人である私のDNAに非常によく似ているのです。こうした抽象的な概念は、何千年にもわたり、私たちの哲学や集団的な経験に存在してきました。また私が強調したいのは、サルトリアヒーローはヨーロッパやアメリカの白人男性に限られたものではなく、賞賛に値する最高のスタイルを持つ中国人男性がたくさんいるという事実です。私たちのインハウステーラーリングは、徐志茂(詩人)、I.M.ペイ(建築家)、デビッド・ヘンリー・ホアン(劇作家)などのイメージを呼び起こすことを目的としています。彼らは皆、西洋のスーツを着ていますが、中国人男性特有の穏やかな自信に満ちた雰囲気を醸し出しています。これこそ、アトリエ・ブリオ・ペキーノの精神なのです」

イタリアの仕立てをベースに、日本と中国の職人技が融合した、各国の最高峰による、新たなメンズスタイルハブが北京に誕生した。今後の展開に注目だ。

ATELIER BRIO PECHINO
アトリエ・ブリオ・ペキーノ
Beijing, Chaoyang District, Langyuan Vintage, Building 9, Room 101
Instagram: atelier_brio_pechino

THE RAKE JAPAN EDITION issue 41
1 2 3

Contents