ケント・ヘイスト & ラクターを着た悪魔

制作プロセスは、まさに災難　“クリエイティブ・プロセス”―もしiPhone上のガイダンスを読んで、ただ色見本をいじることをそう呼べるなら―それは私にとって、非常に苛立たしいものだった。だから今回の試みにおけるこのプロセスが、テリーの代役としてこのプロジェクトを任された、ハドン・ジェームズ・プラットとスヤンバ・クマレサンをどんな気分にさせたか、容易に想像がつく。

　週に1回、約5カ月間。私は店を訪れては、「ここはもっとダックエッグ・ブルー」、「そこはそんなに強くない鉄錆色」、「あそこは苔のようなモスグリーン」などと、さんざん勝手なことを言った挙げ句、ほとんど何も決められないまま去っていくのだ。

　もちろん、映画『ケント・ヘイスト＆ラクカーを着た悪魔』の主人公のように振る舞うのは、本当は大変なことだった。私はこれらの布を織るラヴァット社の人々に、私の熱に浮かされたような思いをなんとか伝えようとしたのだ。

　ブレークスルーは突然やってきた。実は25年前の『カントリーライフ』誌のツイードを織っていたのは、ラヴァット社だったのだ（おそらく外注されていたのだろう）。われわれは同じバックグラウンドで、オーバーチェックを錆色とミッドブルーにしてはどうかと考えた。