純愛か、淫行か? ジョン&ボー・デレクの物語

二番目の妻ウルスラ・アンドレスとジョン・デレク。ジャマイカの『007/ドクター・ノオ』のセットにて（1962年）。

　1973年、ギリシャのミコノス島で映画監督をしていたデレクは、自分より30歳年下の16歳の少女、メアリー・キャサリン・コリンズの魅力にとりつかれた。彼女はモトクロスバイクのセールスマンの娘であった。南カリフォルニアの高校を中退し、ボー・シェーンという芸名で活動していた。彼はすぐに彼女を映画『Once Upon a Love』（後に『Fantasies』（1981年）として公開）にキャスティングし、自分の子供よりも若い娘と関係を持つようになった。

　人々はふたりがミコノス島を離れたら、関係は立ち消えになるものと思っていた。しかし、デレクはボーをドイツに連れて行き（おそらく、彼女の年齢ではカリフォルニア州では淫行罪に当たったため）、エヴァンスと離婚した後、1976年6月にボーと入籍した。彼女は19歳、彼は49歳であった。

　その頃から、ボーのスター性はどんどん高まっていった。1979年、ブレイク・エドワーズ監督の『テン』にジュリー・アンドリュース、ダドリー・ムーアと出演し、そのセクシーさで一大センセーションを巻き起こした。この映画のタイトルは、どこから見ても「満点」の魅力を持つ女性を意味している。皮肉にもボーが海から上がってくるシーンは、『007/ドクター・ノオ』（1962年）で初代ボンドガールとなったウルスラ・アンドレスの登場シーンに酷似している。

　しかし、メディアの「スヴェンガリ」批判は一気に強まった。その理由は、ふたりの年齢が30歳も離れていたことに加え、デレクが今後ボーは、自分が監督する映画だけに出演すると言っていたためだ。

ジョン＆ボー・デレク。カンヌ映画祭にて（1987年）。