YES WE CAN ‘AS LONG AS YOU HANG TOUGH, YOU WILL SUCCEED’

この難しい時代は、必ず乗り越えられる

Saturday, April 3rd, 2021

 

ゴールデン・ルールは謙虚さ

 

「ロンドンの新店舗は、店舗以上の意味があります。われわれは一等地でのビジビリティと近代的なインフラを必要としていました。3階建てで素晴らしいファサードを持ち、真にイノベーティブなストアです。各部は完全にリノベされており、さまざまなテクノロジーが導入されています。建物は多くの驚きに満ち溢れています」

 

「私の父は、常に他者をリスペクトするよう言っていました。それがお客様であろうと、従業員であろうと、人に敬意を示すことが大切です。これは父がくれた、最も重要なアドバイスです。他者をリスペクトすることは、ディテールへのこだわりやクオリティの追求など、他の価値観にも影響を与えます。それが、お客様の期待に応えることにつながるのです。私のゴールデン・ルールですか? それは謙虚さです。どんなに成功していても、さらに高い目標を設定し、それに対して努力することです」

 

カナーリが展開する春夏コレクションより、定番アイテムを中心とする“カナーリ 1934”のコーディネイト・サンプル。端正でトラディショナル、そして何より良心的な服を作らせたら、ここの右に出るブランドはないだろう。

 

 

 

「イノベーションは常に私たちの仕事の一部です。1970年代、当社は業界で初めて自動裁断技術を導入しました。それによってコストを削減し、より美しくシャープな生地の提供を可能にしました。過去年7間においては、より複雑で多様化する需要に対応するために、新しいカッティング・プロセスを開発しました。パターンと欠陥を自動認識するソフトウェアとスキャナー、中断のないカッティング・プロセスなど、伝統的なアイテムであっても、高度なテクノロジーの産物なのです」

 

「私が何年もかけて学んだことは、人間が違いを生み出すということです。コンピューターはタスクを効率的に処理できますが、プログラムは人間によって作られています。機械は決して私たちのようなクリエイティビティを持つことはないでしょう。AIの時代といわれますが、企業が成功しているのは人のおかげだということを忘れてはなりません。テクノロジーは素晴らしいものですが、フィジカルな交流に勝るものはありません」

 

 

 

一緒に働きましょう!

 

「私たちには多くの姪、甥、息子、娘がいます。彼らがカナーリ家の4代目です。私たちは、彼らに会社の意味や価値観を伝えていますが、その一方で、自分の人生の道を歩ませるようにしています。彼らが将来、ファミリービジネスに関わるときのために、いくつかの厳しいルールを設けていますが、それは義務ではなく、選択なのです」

 

「この業界に興味のある人へのアドバイスですか? 私たちと一緒に働きましょう!これはジョークではありません。私たちはどんなことでも克服し、達成することができると信じています。それは私たちの歴史が証明しています。しかもゼロからスタートするわけではありません。ひとりでも多くの聡明な頭脳を持つ人に、カナーリ社に入社してもらいたいと思っています。本気でそう思っていますよ」

 

 

 

 

左:光沢感が美しいウール84%×モヘア16%のネイビースーツ ¥270,000/右:端正なチェック柄、ウール100%のグレイスーツ ¥230,000 both by Canali(コロネット Tel.03-5216-6521)

 

本記事は2021年3月25日発売号にて掲載されたものです。
価格等が変更になっている場合がございます。あらかじめご了承ください。

THE RAKE JAPAN EDITION issue39

1 2 3