POMMELLA NAPOLI:
THE LATEST JEWEL IN NAPLES' CROWN

ナポリ・トラウザーズの決定版
“ポメーラナポリ”

August 2020

ポメーラナポリは、最高級の生地を使用した、ナポリの伝統的なテーラード・トラウザーズとショーツを提供している。そのクオリティと出来栄えによって、近年ブランドの人気はうなぎのぼりだ。

by aobh o’brien-moody

　いいトラウザーズを見つけることは簡単ではない。カット、サイジング、スタイルのすべてにおいて、満足できるものはなかなかない。もし夢の1本を見つけたならば、もう他のものは穿きたくないと思うだろう。

　ポメーラナポリのトラウザーズは、そんんなあなたを必ずや満足させるだろう。そして何本ものポメーラをストックしておきたくなるに違いない。トップ・クオリティによって裏打ちされた、素晴らしいフィット感と穿き心地のよさが約束されているからだ。

わずか2年前に設立されたこのブランドは、映画監督ジャンルカ・ミリアロッティの発案によるものだ。ミリアロッティは、クラシックなメンズスタイルの愛好家であり、ビスポーク・テーラーリングに特別な情熱を注いでいる。製作を担当するナポリ生まれのパンタロナイオ、リノ・ポメーラは、生粋のトラウザーズ職人だ。

　13歳の時、ポメーラは、伝統的なトラウザーズ作りの技術を、地元の仕立て屋であった父親から習い始めた。その後、ナポリの名門テーラー“ルビナッチ”で10年間トラウザーズの裁断師として働き、専門知識と自信を身につけた。そしてミリアロッティのリクエストを受け、自身の名を冠したレーベルを立ち上げたというわけだ。