都会とリゾートを制す、鯖江の最高峰サングラス

A newly developed “Five Air Modern” elastomer ensures a supremely comfortable fit, gently embracing the entire head. 新開発のエラストマー製の「ファイブエアーモダン」で、頭全体が包み込まれるような快適なフィット感を実現。上：「JP-S002」¥74,800　下：「JP-S003」¥74,800 both by Japonism（GLOSS GINZA Tel.03-5579-9890）

 

 

 

（English follows）世界に誇る日本の眼鏡の聖地・鯖江から生まれた「JAPONISM」の新作サングラスは、シティにもリゾートにも活躍する洗練を極めた一本だ。クラシックなウェリントンシェイプだが、緻密な作り込みと上質な素材感が宿る。オリジナルのハイコントラスト偏光レンズや独自ヒンジシステム、快適なフィット感を生むモダンといった機能美を備えつつ、あくまで装いの品格を損なわない設計。静かに主張するラグジュアリーは、最高級のジェントルマンスタイルを際立たせる。

 

Crafted in the world-renowned eyewear hub of Sabae in Japan, the new JAPONISM sunglasses embody the ultimate in refinement. Equally suited for both city life and resort settings, they combine the classic Wellington shape with meticulous craftsmanship and a luxurious feel. Featuring proprietary high-contrast polarized lenses, a unique hinge system, and a modern fit for comfort, they are designed to never compromise the elegance of the wearer. Quietly asserting luxury, these sunglasses accentuate the highest level of gentlemanly style.

 

 

特許取得のラダーヒンジシステムを採用。10万回の開閉テストをクリアしたネジを使わない独自の丁番機構だ。The patented ladder hinge system features an original screwless mechanism that has undergone a durability test of over 100,000 open-and-close cycles.

 

 

「THE RAKE日本版」Issue64より抜粋