Tuesday, May 25th, 2021

ゲンズブールの初監督作が
4K無修正版で鮮やかに蘇る

 1969年のセルジュ・ゲンズブールの代表曲で、ジェーン・バーキンとのデュエットソング「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」。性交中の男女を描写する歌詞に、喘ぎ声まで収録されたエロティックなこの楽曲は、ヨーロッパの多くで放送禁止となった問題作。にもかかわらず、本国フランスやイギリス、日本などでは大ヒットを記録した。

 1975年、ゲンズブールはこの曲をモチーフとして自らメガホンを取り、初監督作として同名タイトルで映画化。あまりにも過激な性描写や赤裸々な同性愛が強調され、曲と同様に本質的な部分やユーモアはなかなか理解されなかったが、ゲンズブール没後30年となる今年、ついに4K完全無修正版で上映される。

 ちなみに彼が愛したシューズブランド、レペットでは、今回の映画公開を記念してさまざまな特別企画が開催される。ぜひチェックしてほしい。

 

1.「Iconic Shoes Fair

アイコニックな定番シューズが6月6日(日)まで15%OFF。レースアップシューズ「ZiZi」のほか、バレリーナシューズ「Cendrillon」やポインテッドトゥシューズ「Brigitte」といったアイテムを手に入れるチャンス。

対象店舗:銀座店/玉川高島屋S・C店/天神VIORO店/鹿児島店/オンラインストア

※オンラインストアのみ6月7日(月)10:00まで

 

2.「Slide Exhibition@GINZA Flagship

銀座店にて映画『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ 4K完全無修正版』の名シーンをセレクトしたスライド展が開催。

対象店舗:銀座店

 

3.「Movie half ticket service by Repetto

映画『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ 4K完全無修正版』の半券を持参した方にレペットオリジナルノベルティをプレゼント。

対象店舗:銀座店/玉川高島屋S.C

 

 

(写真1〜3枚目)

『ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ 4K完全無修正版』

5月29日(土)より新宿K’s cinemaほか全国順次公開

 

監督・音楽:セルジュ・ゲンズブール

出演:ジェーン・バーキン、ジョー・ダレッサンドロ、ユーグ・ケステル、ジェラール・ドパルデュ―、ミシェル・ブランほか

原題:Je t’aime moi non plus/フランス/1975→2019/90分/カラー/フランス語/R18+/

日本語字幕:寺尾次郎

配給・宣伝:セテラ・インターナショナル

www.cetera.co.jp/jetaime4K/

 

© 1976 STUDIOCANAL – HERMES SYNCHRON All rights reserved

 

 

(写真4枚目)

セルジュ・ゲンズブールが愛したレペットの「ジジ」。裏表の状態で縫った後にひっくり返すという手法で、しなやかさと快適さを最大限に引き出している。あらゆるスタイルでタウンユースできる永遠の定番。¥48,400 Repetto