賢者が選ぶ、カシミアコレクション

ジャケットのインナーとしてのニットは、カシミア100％よりもウールベースが重宝することもあり、防縮加工が施されたオーストラリアンメリノウール85％、カシミア15％を使用した上質なモックネックニット。6色展開。Sometimes, a wool-based knit proves more versatile under a tailored jacket than pure cashmere. This refined mock neck is crafted from 85% shrink-resistant Australian Merino wool and 15% cashmere, ensuring both resilience and a supple hand. Available in 6 colours. 各￥19,800 Azabu Tailor

 

 

 

（English follows）麻布テーラーの魅力は、スーツやジャケット、コートといったテーラード製品のオーダーだけにとどまらない。スタイルを提案するブランドだからこそ、合わせるアイテムにも相当な力を注いでいる。特にオリジナル製品には、こだわりが詰まった秀逸なラインナップが数多い。原材料の調達からこだわった上質なマテリアル、時代の空気を的確にとらえたシンプルで飽きのこないデザイン、品質に対して信じられないほど良心的な価格。これこそが麻布テーラー“オリジナル”の圧倒的な強みである。

 

　今シーズン注目したいのは、さまざまなアイテムで展開されるカシミアコレクション。9色ずつ揃えたマフラーとタイ、6色ずつ揃えたモックネックニットとポロニットの上質かつシンプルなラインナップは、色の美しさも手伝って、ついつい大人買いしたくなってしまうのだ。

 

　Azabu Tailor’s appeal extends well beyond the ordering of tailored garments. As a brand devoted to proposing style itself, it invests equally in the items that complete the look. Nowhere is this more evident than in its Original line, which offers a wealth of outstanding pieces: superior materials, simple and enduring designs that capture the spirit of the times, and prices remarkably fair for the quality. These are the hallmarks of Azabu Tailor’s distinctive strength. This season, the focus is on the Cashmere Collection. Scarves and ties in nine colors, together with mock-neck and polo knits available in six colors each, form a lineup of refined simplicity whose beauty of hue makes them all the more tempting to buy in multiples.

 

 

Left: 獣毛繊維に強いこだわりを持ち、原毛からこだわって自社で仕入れ、低速織機で織り上げている、深喜毛織のカシミアを100％使用したマフラー。天然アザミで起毛しており、ウロコが大変美しい。30×180㎝。9色展開。With an uncompromising dedication to noble fibres, Fukaki Keori sources raw material directly and weaves on slow looms to preserve natural character. Made from 100% cashmere, brushed with natural thistles to achieve a lustrous nap, this scarf measures 30 × 180 cm. Available in 9 colours. 各￥19,800 Azabu Tailor

Right: イタリア・トスカーナの高級紡績メーカーであるビアジオリ モデスト社のカシミア糸を使用し、ビエラで織り上げたカシミア生地が極上の風合いを備えるカシミア100％タイ。大剣幅は8㎝で、9色展開。驚異的価格。Spun in Tuscany by esteemed mill Biagioli Modesto and woven in Biella, this pure cashmere tie embodies supreme softness and refined texture. Featuring an 8 cm blade and offered in 9 colours, it represents an astonishing value for such luxury. 各￥14,300 Azabu Tailor

 

 

モックネックニットと同じ、防縮加工を施したオーストラリアンメリノウール85％、カシミア15％によるポロニット。テーラードジャケットのインナーとして着たときの、襟の収まり具合にまでこだわっている。6色展開。Cut from the same 85% Australian Merino wool and 15% cashmere blend as the mock neck, this polo knit is designed with the tailored jacket in mind. Even the roll of the collar has been carefully considered for an elegant line beneath a lapel. 6 colourways available. 各￥20,900 Azabu Tailor

 

 

『THE RAKE 日本版』Issue66より抜粋