THE RAKE STAFF'S VALENTINE'S DAY GIFTING EDIT

ヴァレンタイン・デーに、紳士が欲しがるモノ

Tuesday, February 9th, 2021

日本では、ヴァレンタイン・デーは、女性が男性にチョコレートを贈る日となっているが、英国ではそうではないらしい。

恋人たちの日としての側面が強く、男女を問わず、双方向でプレゼント交換をするようだ。

そこで、英国版THE RAKEのスタッフが、自らにプレゼントして欲しいアイテムの数々をリストアップした。

少々勝手な企画のようにも思えるが、特別な男性への贈り物を考えている淑女の方々には、何かのヒントになるかもしれない。

 

 

by THE RAKE

 

 

カトリーヌ・ドヌーヴとジーン・ケリー 。映画『ロシュフォールの恋人たち』(1967年)より。

 

 

Tom Chamberlin, Editor

トム・チェンバリン(THE RAKE本国版編集長)

 

 率直に言って、愛は複雑であり、それを適切に表現することはなおさら難しい。私たちは皆、人生のさまざまな段階にいて、お互いの関係におけるステータスが常に同じとは限らない。だから私のチョイスは、誰もが好きなるようなものを選んだつもりだが、もしかすると誰も感激しないかもしれない。

 

<ディー・アール・ハリスのアーモンド・オイル・ソープ>

 私はジェントルマンたるもの、最も大切なことは、いつも清潔でいることだと思っている。そして私の第1のグルーミング・アイテムは固形ソープである(THE RAKEのファウンダー、ウェイ・コーも同意見だ)。個人的な経験に基づくと、英国の老舗ディー・アール・ハリスのソープは“マスト・ハヴ”なアイテムだと思う。

 

<ターンブル&アッサーのホワイト・コットン・シャツ>

 またターンブル&アッサーのシャツも、心からおすすめできる。このジャーミン・ストリートの老舗は、世界で最高のシャツメーカーだと考えられている。“ケントカラー”は、マザーオブパールのボタンが付き、カフスにはボタンがふたつついている。定番中の定番だ。

 

<リンレイのユニオンジャック・マッチボックス>

 それからこのマッチ箱は、既婚男性である私の視点から見ると、とてもスマートなギフトに思える。まず第1に、それはリンレイの製品だということだ。リンレイは写真家スノードン卿の息子が始めたブランドで、クラフツマンシップとデザインを両立した素晴らしいアイテムをリリースしている。

 

 第2に、現代ではすでに必要のなくなったマッチというものを、再び使う機会が得られるということだ。家のなかでローソクに火を点けることほど、シンプルでエレガントな行為はないだろう。

 

 

Box of Three Almond Oil Soap White Cotton Kent Collar Shirt
D R HARRIS

Box of Three Almond Oil Soap

$ 45

TURNBULL & ASSER

White Cotton Kent Collar Shirt

$ 350

Walnut Union Flag Matchbox Sleeve
LINLEY

Walnut Union Flag Matchbox Sleeve

$ 225

 

 

 

Drew Laidlaw Hoare, Marketing Director

ドリュー・レイドロウ・ホーア

(マーケティング・ディレクター)

 

 私はコーヒーテーブル・ブックの大ファンなので、ここではどんな家にも加える価値のある2冊を選んでみた。

 

<アスリーンの豪華本『The Impossible Collection of Wine』>

『The Impossible Collection of Wine』は、確かに、非常に高価な本だ。残念ながら、出版社アスリーンは小型バージョンをリリースしないので、それはこの大型本しかない。私は投資する価値はあると思う。地元のワインショップでワインを買うときや、お気に入りのレストランでワインリストから注文するときの、“知ったかぶり”のために、実に役に立つからだ。

 

<アスリーンの本『The Irishman: The Making of the Movie』>

 もう少しお手頃な価格のものでは、『The Irishman: The Making of the Movie』がある。2019年にネットフリックスで公開された映画『アイリッシュマン』が好きかどうかに関わらず、これが美しい本であるのは間違いない。撮影現場での特別な写真、スタジオのポートレート、映画に関わった人々へのインタビューを集めたこの素晴らしい本は、読む者をマーティン・スコセッシの映画の舞台裏に連れて行ってくれる。

 

   
ASSOULINE 

THE IMPOSSIBLE COLLECTION OF WINE BOOK

 $ 995

 ASSOULINE

THE IRISHMAN

$ 175

 

 

<アスプレイのボンド・ストリート・カード・スリップ・ケース>

 より実用的なギフトなら、アスプレイから選べば間違いない。このブラック・シャークスキンのカードホルダーは、実にユニークな選択だ。これ一枚で、どこへでも行けるという人も多いだろう。

 

<バング&オルフセンのBluetoothスピーカー>

 もうひとつのオプションは、より洗練されたホームスピーカーシステムだ。バング&オルフセンのBluetoothスピーカーはどうだろう。どこへ行ってもいい相棒となることうけあいだ。

 

<CDLPのリヨセル・アンダーウエア>

 人々は、究極の陳腐な贈り物としてソックスやアンダーウエアをあげつらうが、誰もが必要としているモノなので、鉄板の選択ともいえる。CDLPのそれは、リヨセルから作られており、非常に快適で、ミニマルなデザインは誰にでも似合う。

 

Black Anthracite Beosound A1 2nd Gen Bluetooth Speaker Black Shark Skin Leather Bond St. Card Slip Case
BANG & OLUFSEN

Black Anthracite Beosound A1 2nd Gen Bluetooth Speaker

$ 230

ASPREY

Black Shark Skin Leather Bond St. Card Slip Case

$ 250

Black Lyocell Y-Brief 3-Pack
CDLP

Black Lyocell Y-Brief 3-Pack

$ 80

 

 

<THE RAKEの年間購読>

 最後に、“究極の贈り物”といえば、THE RAKEマガジンの定期購読である。12または24ヶ月のオプションがある(日本版もぜひ)。

 

THE RAKE MAGAZINE

THE RAKE MAGAZINE 12 MONTH SUBSCRIPTION

$ 70

THE RAKE MAGAZINE 日本版

定期購読(外部サイトへ)

 

 

 

Rikesh Chauhan, Social Media Manager

リケシュ・チャウハン

(ソーシャル・メディア・マネージャー)

 

 私はスーツ、ジャケットや靴はたくさん持っているし、これでまた新しいタイなど買って帰ったら、ヴァレンタイン・デーが来る前に、家から叩き出されるだろう。そこでこんな時期にふさわしいものを選んでみた。

 

<フォルテラのサイクル・ジャケット>

 THE RAKEで売っているフォルテラのコレクションは素晴らしい。それは最近のベストセラーでもある。まだ、いくつかの逸品が残っていて、そのひとつがこの白いサイクル・ジャケットだ。自転車やモーターサイクルを所有していなくても、これを着ていれば間違いなくかっこいい。

 

<ドッピアのヴィンテージ・スタイル・カーディガン>

 ドッピアのヴィンテージ・スタイルのネイビー・カーディガンは、街にも、家で過ごす週末にも、とても“使える”1枚だ。少し大胆なものがお好みなら、ラスティ・ブラウン・カラーもある。

 

<フローリス フォー ターンブル&アッサー 71/72 >

 最後に、ターンブル&アッサーとフローリスという2つの英国の老舗ブランドがコラボレーションしたオー・ド・パルファムをご紹介する。ジャーミン・ストリート71/72番地にあるシャツメーカーの旗艦店にインスパイアされたもので、名前の由来にもなっている。残念ながらこの1年は、ほぼ監禁状態で過ごした。また以前のようにストリート歩きを楽しみたいものだ。

 

Off White Cotton Cycle Jacket Navy Knitted Cotton Vintage-Style Cardigan
FORTELA

Off White Cotton Cycle Jacket

$ 232(60%OFF)

DOPPIAA

Navy Knitted Cotton Vintage-Style Cardigan

$ 345

 

71/72 for Turnbull and Asser Eau de Parfum 100ml
FLORIS LONDON

71/72 for Turnbull and Asser Eau de Parfum 100ml

$ 190

 

 

 

Mike Hughes, Business Development Manager

マイク・ヒューズ

(ビジネス・デヴェロップメント・マネージャー)

 

 ウェールズ人である私は、当然のことながら、ウェールズの恋人たちの守護聖人である聖ドウィンウェンの日(1月25日)を祝う。ヴァレンタイン・デーとは何かをググってみたところ、似たようなものであることがわかった。恋人に「プレゼントはいらない」と言われて、それを鵜呑みにして何も贈らないと、ひそかにがっかりされるという面倒な日だ。

 

<リンレイのクリスタル・タンブラー>

 史上最長のドライ・ジャニュアリー(禁酒月間)を過ごしたような気分なので、リンレイのクリスタル・タンブラーで、再び酒を楽しみたい。カンブリアで手作りされたこの美しいタンブラーがあれば、パブに行けなくても大丈夫だ。

 

 THE RAKEでは2つのサイズをストックしているが、明らかにジャンボサイズのものがおすすめだ(もちろんたくさん飲めるからだ)。われわれのアイルランド人のライターがWHISKEYなどと綴っているが、Eはないほうがスマートだ。

 

<ガウンスミスのドレッシング・ガウン>

 ガウンスミスの素晴らしいガウンをプレゼントされても、これを着るのは諦めた方がいい。プレゼントされた時には、一度だけ袖を通すことができるだろうが、それ以降はパートナーの目覚まし時計がなぜかあなたの数分前に鳴り出し、毎朝ガウンは彼女が羽織ることになるだろう。完璧な贈り物とは、贈ったふりをして、実は自分が使えるものなのだ。

 

<ラポートのシガーケース>

 さて、家で(運良く)ガウンを着ることができ、ウイスキータンブラーを片手にしたら、ポケットからラポートの革製シガーケースを取り出したいところだ。それは1本入り(3本のシガーホルダーは、ロックダウン後のパーティのためにとっておこう)で、パルタガスD4が入っていたら最高だ。

 

Crystal Trafalgar Jumbo Whiskey Tumbler Plum Wool Dressing Gown
LINLEY

Crystal Trafalgar Jumbo Whiskey Tumbler

$ 140

GOWNSMITH

Plum Wool Dressing Gown

$ 795

 

 
RAPPORT

BROWN CROCODILE-PATTERN LEATHER SINGLE CIGAR CASE

$ 145

 

 

 

Freddie Anderson, Editorial Associate

フレディー・アンダーソン(編集部員)

 

 偉大なネオ・ロマンティック詩人ディラン・トーマスを生んだウェールズ人として、ヴァレンタイン・デーは見逃せない日となっている。結婚している同僚のほとんどは、その日のマンネリを避けるために、毎年異なるアプローチをしているように見える。私は今すぐ使えるアイテムではなく、先を見越して、いつか来る未来のための、ロマンチックなアイテムを選んでみた。

 

<デ・ペトリロのウィングカラー・シャツ>

 まずは、デ・ペトリロのホワイト・コットンのウイングカラー・シャツだ。こういうものは常備しておいたほうがいい。昔、ドレスシャツに赤ワインをこぼしてしまったことを忘れていて、パーティの当日にパニックになったことがある。今年中には、親しい人と、再びウインナ・ワルツを踊ろうと思っている。

 

<ザ・リファレンス・ライブラリーのサングラス>

 先週、膝まで雪が積もった翌日、晴天となり眩しくてサングラスをかけた。クールなサングラスは、一年中必要なものだと再認識した。ザ・リファレンス・ライブラリーのジーン・サングラスをかけていると、これにイタリアンニットを合わせて、友人たちと一緒に過ごす夏のバカンスを夢見ることができる。

 

<メス・オブ・ブルースのヴィンテージ・タイ>

 最後に、メス・オブ・ブルースのヴィンテージの生地を使ったタイだ。昨年はネクタイをする機会があまりにも少なかった。またネクタイをする日が来たときには(その日は絶対にすぐに来る)、思い切った柄物でキメてやろうと思っている。

 

White Cotton Winged Collar Tuxedo Shirt Gene Brown Sunglasses
DE PETRILLO

White Cotton Winged Collar Tuxedo Shirt

$ 148(50%OFF)

THE REFERENCE LIBRARY

Gene Brown Sunglasses

$ 420

 

Truffle Brown Abstract Flower Three-Fold Vintage Silk Tie
MESS OF BLUES

Truffle Brown Abstract Flower Three-Fold Vintage Silk Tie

$ 165